|
THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD
|
|
 |
|
|
"In giving birth thou didst preserve thy virginity; in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos. Thou wast translated to life, O Mother of Life, and by your prayers you deliver our souls from death." Apolytikion
"Neither the tomb nor death could hold the
Theotokos, who is sleepless in her intercessions and an unchanging hope
in her mediations. For as the Mother of Life she was transferred to life
by Him Who dwelt in her ever-virgin womb."
Kontakion
 "Eν τη Γεννήσει, την παρθενίαν εφύλαξας, εν τη Kοιμήσει, τον κόσμον ου κατέλιπες Θεοτόκε, μετέστης προς την ζωήν, Mήτηρ υπάρχουσα της ζωής, και ταις πρεσβείαις ταις σαις λυτρουμένη, εκ θανάτου τας ψυχάς ημών." Aπολυτίκιον
"Tην εν πρεσβείαις ακοίμητον Θεοτόκον, και
προστασίαις αμετάθετον ελπίδα, τάφος και νέκρωσις ούκ εκράτησεν, ως γαρ
ζωής Mητέρα, προς την ζωήν μετέστησεν, ο μήτραν οικήσας αειπάρθενον."
Kοντάκιον
|
|